(Карл Schram) — немецкий писатель; род. в 1828 г. в еврейской семье; сотрудник Сафира, затем Гуцкова в его "Unterhaltungen am häuslichen Herd" и других... смотреть
ШРАМ, -а, м. След на теле от зажившей раны, рубец1. Глубокий ш.Ледниковые шрамы на поверхности земли (перен.).
шрам м. След на коже от зажившей раны; рубец.
шрам м.scar
шрам См. знак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шрам рубец, знак, след Словарь русских синонимов. шрам см. рубец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. шрам сущ. • рубец Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. шрам сущ., кол-во синонимов: 7 • германизм (176) • знак (138) • оспина (8) • рубец (15) • след (59) • след от раны (1) • шрамина (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: германизм, знак, рубец, след... смотреть
Шрам (Карл Schram) — немецкий писатель; род. в 1828 г. в еврейской семье; сотрудник Сафира, затем Гуцкова в его "Unterhaltungen am h ä uslichen Herd" и других берлинских и венских изданий. Ш. писал романы, в которых старался поднять художественный вкус газетных читателей, но затем, найдя ценный манускрипт политического завещания Иосифа II, посвятил себя историческим работам. Написал: "Der Administrator" (1851); "Schamil ben Hassan" (1855); "Gen Osten" (1859—60); "Bilder a. d. Volksleben" (1862); "Das ge s tohlene Lied" (1863); "Vorrufen" (1861); "Deutsche in Ungarn" (1860); "Der Kampf um den Namen" (1870); "Kaiser-Joseph-Romane" (1894) и др.<br><br><br>... смотреть
ШРАМ, у, ч.Слід на шкірі від зарубцьованої рани; рубець.Княгиня розуміє, що на Русі сталось те, чого раніше не бувало .. Хвалилися колись люди подвигам... смотреть
ШРАМ(нем. Schramme). Рубец, царапина на теле.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ШРАМнем. Schramme. Рубец, о... смотреть
ШРАМ, у, ч. Слід на шкірі від зарубцьованої рани; рубець. Княгиня розуміє, що на Русі сталось те, чого раніше не бувало.. Хвалилися колись люди подвигами ратними й шірамами від ран, тепер хваляться добром своїм і достатками (Скл., Святослав, 1959, 54); Обличчя генерала добре й симпатичне. Через щоку й шию в нього глибокий шрам від шаблі (Ю. Янов., І, 1958, 339); — Така русява дівчина? Невисока? — Невисока. А на шиї в неї шрам: колись іще, як денікінці були,— од нагайки (Головко, II, 1957, 8); Особливо вражали задовгуваті й важкі руки, на яких з обох боків червоніли страшні шрами від арештантських колодок (Ле, Наливайко, 1957, 186); Вся спина в Кожушного завжди була в глибоких шрамах від собачих зубів (Донч., VI, 1957, 202); Коли ненароком погляд [Сергія] дотикався правої руки, на котрій жовтів шрам від опіку, пальці самі стискувалися в кулаки, а в грудях туго перекочувався клубок (Мушк., Чорний хліб, 1960, 172); *Образно. Ні вир води, ні шелюгів буяння здичавіле шрамів землі загоїть не зуміли — кругом війни лишилися сліди… (Гонч., Вибр., 1959, 215); *У порівн. Він був уже старий, але тільки зморшки, що, ніби шрами, перерізали його шию, та вицвілі від часу, на диво прозорі очі виказували його вік (Собко, Стадіон, 1954, 111); // рідко. Подібний слід, що залишився на земній поверхні. На багатьох каменях є великі подряпини, які називають льодовиковими шрамами і штрихами. Вони утворилися від ударів каменів і тертя під час руху льодовика (Фіз. геогр., 1956, 117). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 529.... смотреть
шрам сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шра́ма, чему? шра́му, (вижу) что? шра́м, чем? шра́мом, о чём? о шра́ме; мн. что? шра́мы, (... смотреть
ШРАМ (слід на шкірі від зарубцьованої рани), РУБЕ́ЦЬ, ПРУГ розм., ЗГО́ЇНА діал., БЛИ́ЗНА діал. У нього на щоці глибокий шрам — позначка від боїв за Под... смотреть
1) Орфографическая запись слова: шрам2) Ударение в слове: шра`м3) Деление слова на слоги (перенос слова): шрам4) Фонетическая транскрипция слова шрам :... смотреть
м., мед. (рубец) scar, cicatrix (pl. -trices)образование шрама, образование рубца — cicatrization- психический шрам
-а, м. След на коже от зарубцевавшейся раны; рубец.Вскоре ранка зажила, но узкий шрам — отметина полицейской нагайки — навсегда остался на щеке. Саяно... смотреть
Rzeczownik шрам m blizna f szrama f Przenośny ślad m
Нарисовать со шрамом кого. Жарг. угол. 1. Порезать жертве лицо бритвой. 2. Ударить кого-л. в лицо, оставив видимые повреждения. ТСУЖ, 114; Балдаев 1, 2... смотреть
корень - ШРАМ; нулевое окончание;Основа слова: ШРАМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШРАМ; ⏰Слово Шрам содержит следу... смотреть
м.cicatrice f; balafre f (на лице)глубокий шрам — cicatrice profondeСинонимы: германизм, знак, рубец, след
(2 м); мн. шра/мы, Р. шра/мовСинонимы: германизм, знак, рубец, след
м. cicatrice f; balafre f (на лице) глубокий шрам — cicatrice profonde
•шрам•צַלֶקֶת נ' [ר' צַלָקוֹת, צַלקוֹת-]* * *אותכתםסימןצלקתרושםСинонимы: германизм, знак, рубец, след
Заим. в XVIII в. через польск. посредничество из нем. яз., в котором Schramme — «шрам, рубец». Буквально шрам — «след от пореза».Синонимы: германизм, ... смотреть
шрам род. п. -а (напр., у Некрасова), укр. шрам. Через польск. szram – то же из ср.-в.-н. schram(m)e "рана от удара холодным оружием, рубец"; см. Брюкн... смотреть
-у, ч. Слід на шкірі від зарубцьованої рани; рубець. || рідко. Подібний слід, що залишився на земній поверхні.
шра́м, шра́мы, шра́ма, шра́мов, шра́му, шра́мам, шра́м, шра́мы, шра́мом, шра́мами, шра́ме, шра́мах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: германизм, знак, рубец, след... смотреть
• рубец forradás• рубец hegСинонимы: германизм, знак, рубец, след
мcicatriz f; (на лице) gilvaz mСинонимы: германизм, знак, рубец, след
род. п. -а (напр., у Некрасова), укр. шрам. Через польск. szram – то же из ср.-в.-н. schram(m)e "рана от удара холодным оружием, рубец"; см. Брюкнер 554; Преобр., Труды I, 107; Горяев, ЭС 425; Маценауэр 334.... смотреть
ШРАМ шрама, м. (нем. Schramme). След на коже от зарубцевавшейся раны. У тебя на шее, Катя, шрам не зажил от ножа. Блок. Два Георгия у него на груди и на лбу шрам от черкесской шашки. Куприн.<br><br><br>... смотреть
yara izi* * *мyara iziСинонимы: германизм, знак, рубец, след
[szram]ч.blizna
• randas (3)• retys (4)
ШРАМ. Заим. в XVIII в. через польск. посредничество из нем. яз., в котором Schramme — «шрам, рубец». Буквально шрам — «след от пореза».
-у, ч. Слід на шкірі від зарубцьованої рани; рубець.|| рідко. Подібний слід, що залишився на земній поверхні.
сущ. муж. родашрам -у
伤疤 shāngbā; (след) 痕迹 hénjīСинонимы: германизм, знак, рубец, след
шрам, -аСинонимы: германизм, знак, рубец, след
arr, klor, sårmerkeСинонимы: германизм, знак, рубец, след
м.cicatriz f
мNarbe fСинонимы: германизм, знак, рубец, след
шрам, шрам, -а, м. След на теле от зажившей раны, рубец 1. Глубокий ш. Ледниковые ~ы на поверхности земли (перен.).
ШРАМ, -а, м. След на теле от зажившей раны, рубец1. Глубокий шрам Ледниковые шрамы на поверхности земли (перен.).
шрам м Narbe f cСинонимы: германизм, знак, рубец, след
چاك ، جاي زخم ، اثر زخم
м. cicatrice f тж. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: германизм, знак, рубец, след
шра'м, шра'мы, шра'ма, шра'мов, шра'му, шра'мам, шра'м, шра'мы, шра'мом, шра'мами, шра'ме, шра'мах
Близна, пруг, пружок, див. рубець
chandiq, tirtik
Начальная форма - Шрам, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Athari (-), baka (ma-), jeraha (ma-), kovu (ma-; -), mtai (mi-), mtembo (mi-)
{är:}1. ärr
1) cicatrice 2) scar
рубець, пруг, знак, слід, смуга, г. згоїна, (дряпина) д. попруг; шрамик.
(слід від зарубцьованої рани) рубець, розм. пруг, діал:. згоїна, близна.
1. arm2. haavajälg
ШРАМ м. немецк. рубец, знак на теле, от зажившей раны.
Ударение в слове: шр`амУдарение падает на букву: а
1) balafre 2) cicatrice 3) couture 4) estafilade 5) marque
【阳】 伤疤, 刀疤
Рубець, рубчик, шрамик, шрамище, шрамок
marpi
Schram litteken
(признак при идентификации личности) Narbe
сущ.муж.(син. рубец) ҫӗвек, суран йӗ рӗ
блізна ж.
Рам Мшар Шар Шарм Шрам Марш Маш Шмар
Scar, cicatrice
шрам, род. шрама муж.
м. scar
шрам рубец, знак, след
• jizva• šrám
Шрам- cicatrix;
шрамм ἡ οὐλή, τό σημάδι πληγής.
шрам доғи захм, асари ҷароҳат
шрам іменник чоловічого роду
шрам = м. scar.
Сорви, гувруу
шрам шрам, -а
шрам см. знак
м. Schramme f, Narbe f.
m Schramme f, Schmiß m
Yara izi
-у m szrama, blizna
тырнақ (денедегі)
blizna, szrama;
м яра эзе (җөе)
шрамСм. знак...
Рубец от раны
шрам м η ουλή
шрам, рубец
м. тырык.
cicatrice
{N} սպի
шрам, -у
яра изи
sfregio
тыртық
тыртық
рубец
Hugg
Шрам
rēta